Governor Update Proposal #3: Enable onchain treasury execution

[katie]

I am an Optimism delegate with sufficient voting power and I believe this proposal is ready to move to a vote.