Hi @TheDoctor
Thank you for your interest in and engagement with the Optimism community. We’ve been following your proposals regarding mDAOs and appreciate the important conversations you’ve started.
In regards to your thoughts on entangled Optimism mDAOs, while an interesting concept, it is very early in the development of Optimism’s governance system to implement a structural proposal of this magnitude. The Foundation is working on setting up flexible funding structures in Season 4, which should be able to support the type of work you’re advocating for (onboarding, increasing gov participation, etc.), but which would also be a necessary first step before considering a more advanced system of subdaos. Since we are still early in our development, this type of proposal does not currently fall under a valid proposal type.
We appreciate that you’ve taken delegate feedback into account and attempted to scope down your proposal to a specific translation mDAO. However, we already have a relatively well established translation program spanning 22 languages, covering user docs translations as well as various other community content in those languages. There are many Optimism contributors that have been working hard on these efforts for some time. As your proposal would split these efforts across multiple initiatives, we’d instead recommend that you contribute to the existing translation program.
If you’d like to discuss further, DM me and we’d be happy to set up a time.