Hey lefterisjp there is a tool created by an OP grant:
You can link your % votable supply and % voting participation, also voting history and delegate commitment.
If you have any feedback for this tool, this is the thread for it:
I know @mmurthy will be happy to read it.
I agree with you on the delegate communication thread. I was lucky to do a specific thread for all my votes rationale, but I saw the utility in how you did it and it will be a pain in the a… if you had to pick every comment you made.