I agree with this idea!
If anything, delegates should commit to frequently updating a governance thread with their voting choices (example).
If they are regularly updating their threads, it would be rather simple to include voting power along with these updates.